Vanaf 1950: Nieuwe verhoudingen